Generelle leveringsbetingelser

新西兰vs德国足彩Mape塑料følger SPIFs general elle leveringsbetingelser

一般来说是塑料工业的杠杆

Den svenske plastindustriforingen og ihm - Innovasjoner og kjemisk industrial i i Sverige

Gjelder

1.我们的总领事vilkårene我们的总领事når我们的总领事på annen måte。Avvik fra forskriften må avtales skriftlig for å være gyldig。Dette inkluderer også elektroniske formater, hvis partene er enige。

Anbudets gyldighet

2.budgjelder i 30 dager med mindre annet er angitt。Tiden regnes fra den dagen andbudet ble send to Kjøper。

Leveringsomfang

3.Skriftlige ordrebekreftelser发alltid av selgeren med angivelse av leveransens omfang。Manglende konsistens mellom det opprinnelige anbudet og det som er akseptert av kjøperen vil kreve ordrebekreftelse som en forutset før bindende kontrakter inngås。

产品,tegninger og beskrivelser

4.数据是我产品的参考,直到他们。

5.Alle tegninger og tekniske dokumenter for fremstilling av varer eller deler derav, levert av partene før eller etter inngåelse av kontrakten, forblir partens eiendom selv om leveransen er fullført。De kan ikke, uten skriftlig samtykke, brukes av den mottakende part eller kopieres, rerduseres, overføres eller på annen måte brects til tredjeparters kunnskap。Kjøper har det endelige ansvaret for å sikre at materialet product usert for produksjon og sluttproducktet ikke utgjør brudd på tredjeparts immaterielle rettigheter helt eller delvis。

6.Hvis Kjøper ikke godtar tilbudet, er hver part pliktig til umiddelbart å returnere all informasjon, dokumentasjon og tekniske data mottatt fra andre parter under anbudsproessen。Alle dokumenter og informasjon som er vedlagt anbudet eller senere sendt fra Selger til Kjøper under anbudsproessen, forblir Selgers (intellektuelle) eiendom og skal straks returneres til Selger。

建模师,前,verck øy og utstyr

7.建模师,前,verktøy og utstyr, heretter kalt«utstyr»,产品av selger eller av tredjeparter på vegne av selger, forblir selgers eiendom med mindre annet er avtalt。Hvis verktøy fra selgeren bare har blitt betalt delvis av kjøperen, kan selgeren belaste kjøperen for resten ved avsluttet samarbeid。Verktøy sendes først tilbake når full betaling er mottatt。

8.Verktøy levert av kjøperen forblir deres eiendom og skal returneres på forespørsel etter fullført avtale。
9.Selger skal ikke bruke utstyr levert av kjøperen til et annet formål enn oppfyllelse av avtalen uten kjøperens samtykke。like verktøy må ikke gis til eller på annen måte bli gjort kjent med tredjeparter。

10.Hvis selger har fått i oppdrag å produsere utstyr, vil dette skje i samråd med kjøperen og med hensyn til kjøperens tekniske krav。Med mindre annet er avtalt, er Kjøper ansvarlig for reparasjonskostnader eller produksjon av utstyr på grunn av slitasje eller andre årsaker som ikke kan tilskrives selgeren。

11.Hvis Selger laget utstyr for Kjøper og Kjøper ikke har betalt full for utstyret, har Selger rett till å holde utstyret tilbake till full betaling er foretatt。

12.Selger er ansvarlig是指精子的发育。Hvis utstyr som tilhører kjøperen forblir hos selgeren etter den siste produksjonen som er angitt i avtalen, er selgeren forpliktet til å ordne lagring på kjøpers risiko i mer enett år etter fullført杠杆。

13.Ett år etter fullført levering bør partene bli enige om return eller avhending av utstyr。Hvis dette ikke er gjort, har Selger rett til fritt å disponere det aktuelle utstyret。Selgers forpliktelse for utstyr som eies av kjøperen bortfaller to år etter fullført levering。14.这些零件å forsikring på utstyr som eies av selgeren。

15.Kjøper bærer kostnader og risiko ved utsendelse og return av utstyr。
16.Kjøper er ansvarlig代表krav som kan fremsettes mot Selger代表produksjon av plastgjenstander som er gjenstand代表patenter, registrerte design, registrerte varemerker eller andre eksklusive rettigheter。

Emballasje, mengde, vekt

17.我的心,我的心,我的心,我的心,我的心。

18.Selger forebeholder seg retten till å over- eller underforsyning med opptil 10% av avtalt mengde, med mindre annet er avtalt。

19.Beregnede produktvekter er forele øpige。Hvis det er avvik, skal prisen justeres till den faktiske bruttovekten。

Innledende公关ø版本

20.Masseproduserte varer skal tilsvare de første prokvene som er godkjent av kjøperen, og produksjonen skal ikke starte før skriftlig godkjenning er innhentet fra kjøperen。Enten godkjenelse av den første prøven sendes inn av kjøperen eller ikke, forfaller utstyret siste betaling 30 dager fra den dagen selgeren sendte den første prøven til kjøperen。

Kvalitetskontroll

21.Med mindre annet er avtalt, skal kontraktsmessige kvalitetstester utføres av selgeren i vanlig arbeidstid for kjøperens regning。

Overføring av risiko for varene

22.《国际贸易术语解释通则》的翻译结果:

23.Når avtalen er oppfylt med hensyn til gjenvinning av varene, skal Selger innen rimelig tid informere Kjøper om at varene er klare til levering。

杠杆,杠杆

24.我的心,我的心,我的心,我的心,我的心
A) den dagen avtalen inngås,
B) den dagen selgeren mottar den kontraktmessige betalingen som skal foretas før begynnelsen,
c) den dagen Selger mottar slike tegninger, prover,建模师,前eller verktøy som Kjøper skal gjøre tilgjengelig for Selger og som Selger kan godkjenne i henhold til avtalen,
D) den dagen selger mottar kjøperens godkjenelse av de første proø vene。

25.skal disse være tilgjengigle for selgeren i mengden og innen Den tiperioden som selgeren harangitt。Hvis selgeren finner ut at den kontraktsmessige leveringsdatoen ikke kan oppfylles eller at forsinkelsen fra deres side er sannsynlig, skal de straks varsle kjøperen skriftlig med angivelse av årsaken til forsinkelsen og, om mulig, tidspunktet for levering kan forventes。

26.Hvis leveringen blir forsinket på grunn av noen av omstendighetene angitt i§48(不可抗力)eller på grunn av jj øperens handlinger eller unnlatelse, skal leveringstiden forlenges med en tilsvarende周期。我们的国家må我们的国家,我们的国家,我们的国家når我们的国家,我们的国家,我们的国家。

27.Hvis selger ikke杠杆varene innen den kontraktsmessige杠杆sperioden eller den forlengede杠杆stiden i hold直到§25,og Hvis selgerens forsinkelse er betydelig, har kjøperen rett直到å heve avtalen ved skriftlig varsel til selger。

28.Hvis Kjøper opphever avtalen som nevnt i§27,har Kjøper rett til å kreve rimelig kompensasjon fra selger for direkte utgifter på grunn av leveringsforsinkelse, opptil et maksimumsbelo øp som tilsvarer fakturaverdien til den avsluttede delen av avtalen。Dette fritar jj øperen effektivt fra enhver annen rett til kompensasjon på grunn av selgers leveringsforsinkelse, for eksempel produksjon, tap av forjeneste eller annet økonomisk økonomisk tap。Kjøper har bare rett til kompensasjon hvis de sier opp avtalen på grunn av selgers leveringsforsinkelse。它是一个美丽的地方。Hvis forsinkede不同的关系直到不同的变异型的变异型的skal杠杆senere, slik at det vil medføre betydelig ulempe for kjøperen å stå ved kjøpet, kan kjøpet kanselleres i sin helhet。

29.Hvis Kjøper finner ut at de ikke vil kunne motta leveransen på avtalt dato, eller at forsinkelse fra deres side er sannsynlig, skal de straks varsle Selger skriftlig med angivelse av årsaken til forsinkelsen og, Hvis mulig, dato når kvittering kan skje。德索姆Kjøper ikke godtar leveransen på avtalt dato, er de likevel forpliktet til å foreta enhver betaling for leveransen som om de aktuelle varene var levert。Selger skal sørge为lagring av varene为Kjøpers risiko og regning。På forespørsel fra kjøperen skal selgeren forsikre varene for kjøperens regning。

30.Med mindre kjøpers feil i henhold til§29 skyldes omstendigheter spesifisert i§47(不可抗力),har selger rett til å be om at kjøper mottar varene innen rimelig tid。Hvis kjøperen av en jj øperen feil unnlater å gjøre dette innen denne tiden, har selgeren rett til, med skriftlig varsel til kjøperen, å si opp avtalen for den delen av varene som ikke er akseptert på grunn av kjøperens feil, og forå få erstatning for skader som kjøperens feil har forårsaket。Maksimal kompensasjon som skal betales kan ikke overstige den delen av kjøpesummen som代表avden ikke mottatte delen av varene。

31.Kjøper ansvarlig for materiale som enten Kjøper har levert til Selger eller Selger har anskaffet i henhold til spisfikasjoner get av Kjøper。Kjøper er også ansvarlig for at slike materialer oppfeller kravene i Reach -forskriftene。

innbetaling

32.让我握住你的手,直到vilkårene我爱你,我爱你。

33.Hvis endringer i valutakurser, råvarepriser, skatter og offentlige avgifter skjer etter datoen for estimatet, prislisten eller signerte kontrakten, har Selger rett til å justere prisen tilsvarende ved levering。

34.Kjøper og selger avtaler renter som skal betales for sen betaling。Dersom slik avtale ikke inngås, har Selger krav på renter tilsvarende 1.5% per måned。

35.Dersom Kjøper ikke betaler innen forfallsdatoen, har Selger rett til å stoppe leveranser med skriftlig varsel til Kjøper。我为skader som (påløper)而奋斗,直到renter har selger rett till statning。对于正常的杠杆,哈尔的塞格雷特直到å停止杠杆的mottak av信息的kjper er资不抵债的,哈尔的endret eierskap eller哈尔的en svekket kredittvurdering。Selger har rett直到å forsette leveranser med endrede betalingsbetingelser i henhold直到kundens godkjenning。Hvis kunden ikke godkjenner de endrede betalingsbetingelsene, har Kjøper rett直到å kansellere kjøpet。

相反的

36.Varene forblir Selgers eiendom til de er betalt i sin helhet,我den grad iliendomsforesee er gyldig i hold until gjeldende love。Uavhengig av spesifikasjonene i avsnitt 8, har Selger rett til å nekte å levere utstyr som tilhører Kjøperen til varene er betalt。

安斯瓦换费尔

37.我们的餐馆位于瑞士的一个地方,在那里的一个地方,在那里的一个地方,在那里的一个地方,在那里的一个地方,在那里的一个地方,在那里的一个地方,在那里的一个地方。Hvis det er grunn til å tro at mangelen kan forårsake skade, skal det varsles umiddelbart。Hvis kjøperen hadde mulighet til å gjennomgå og godkjenne all producusert produksjonsdokumentasjon og godkjente innledende proø ver, er kjøperen ansvarlig for defkter i producktet eller dets funksjoner。

38.Selger er kun ansvarlig for mangler som kan tilskrives selgerens produksjon som oppstår innen ett år fra leveringsdatoen。

39.所有运输我forbindelse med reparasjon,返回,utskifting eller revisjon skal skje på Selgers risiko og bekostning。Kjøper skal følge selgerens instrument ksjoner om hvordan transport skal utføres。

40.Kjøper skal bære kostnadene for å utbedre mangler som Selger pådrar seg når varene befinner seg andre steder enn det avtalemessige leveringsstedet。

41.Hvis selgeren ikke oppfyller sin forpliktelser etter§38,kan kjøperen gi dem en endelig frist for dette skriftlig。Hvis selgeren ikke oppfyller sin forpliktelser innen fristen, kan kjøperen i stedet si opp kontrakten med skriftlig varsel til selgeren。

42.Selgers ansvar dekker ikke mangler forårsaket av materialer levert av kjøperen eller fra den foreskrevne eller spesifiserte konstruksjonen。Kjøper er helt ansvarlig for mulige forsinkelser og kostnader forårsaket av feil på grunn av konstruksjoner eller overflater levert av Kjøper。

43.Selgers ansvar dekker bare mangler som oppstår under arbeidsforholdene som er fastsatt i kontrakten og ved riktig bruk av varene。Det inkluderer for eksempel ikke feil forårsaket av feil vedlikehold eller feil installasjon fra kjøpers侧,endringer foretatt uten selgers skriftlige samtykke eller reparasjoner utført feil av kjøperen。直到那个荡妇,那个人,那个人。

44.Selger skal ikke ha noe ansvar为andre feil enn de som er beskrevet i avsnitt 37-43。男人hvis kkper sier opp kontrakten i samsvar med§41,har de rett til erstatning为skader som skyldes kjøp av maksimalt dobbel verdi av de defekte plastgodene。Selger tar ikke ansvar for indirekte tap feilen kan forårsake, for eksempel tap av produksjon, tap av forjeneste eller annet økonomisk økonomisk tap。这里是天堂,这里是天堂,这里是天堂。

Ansvar for skader forårsaket av varene

45.Kjøper skal holde selgeren ufarlig i den utstrekning selgeren holdes ansvarlig overfor tredjeparter for producktskader på eiendom eller personlig eiendom eller personskade forårsaket av varene。

46.Selger er imidlertid ansvarlig for skader forårsaket av varene på bygninger eller løsøre eller personer mens de er i deres besittelse。Selger er under ingen omstendigheter ansvarlig for mangel på produksjon, tap av forjeneste eller andre økonomiske økonomiske tap。De never begrensningene for selgers ansvar gjelder ikke hvis De er skyldige i påvist grov uaktsomhet。Dersom en tredjepart fremsetter krav mot selger eller kjøper om erstatning for skade eller tap nevnt i dette avsnittet, skal den andre parten varsles om dette。Selger og kjøper har rett til å gripe inn i proessen for retten eller voldgiftsretten som behandler krav mot noen av hvis kraver basert på skade eller tap som angivelig er forårsaket av de leverte varene。Det gjensidige forholdet mellom jj øper og selger skal imidlertid alltid foregå i henhold til bestemmelsene i§50。Det er parternes ansvar å inngå og oppretholde tilfredsstillende producktansvarsforsikring。

fritak的Begrunnelse(不可抗力)

47.Følgende omstendigheter danner grunnlag for fritak hvis de fører til at oppfyllelsen av avtalen forhindres eller blir urimelig belastende:Arbeidskonflikter og Andre omstendigheter som partene ikke har kontroll over, for eksempel brann, krig, mobilisering eller militært utkast til et sammenlignbart omfang, rekvisisjon, inndragning, valutabegrensninger, opprør, opptøyer, mangel på transport, generell mangel på varer, begrensninger I levering av strøm og mangler eller forsinkelser I leveranser fra underleverandører forårsaket av slike unntaksgrunner。Ovennevnte omstendigheter utgjør begrunnelse for unntak bare hvis deres effekt på resultatene ikke kunne vært rimelig forutsett da kontrakten ble inngått。

48.Parten som ønsker å påberope seg fritak i henhold til§47 er pliktig til straks å varsle den andre Parten skriftlig når omstendigheter oppstår så vel som når de opphører。I tilfelle force majeure hos kjøperen, skal de holde selgeren ufarlig for utgifter som påløper for å sikre og beskytte varene

49.Uavhengig av andre bestemmelser i disse reglene, har hver部分rett直到å si opp kontrakten gjennom skriftlig varsel直到den andre parten dersom kontraktsutførelsen forsinkes mer enn seks måneder med unntak nevnt i avsnitt

Tvister

50.Tvister om opprettelse, tolkning eller anvendelse av denne kontrakten og eventuelle kontraktsmessige og juridiske spørsmål som skal oppstå, skal avgjøres i samsvar med stockms Handelskammers voldgiftsregler for fremskyndet voldgift。我tilfelle målbeløpet som kreves er mer enn 300万瑞典克朗,skal tvisten avgjøres ved voldgift I samsvar med stockholm Handelskammers voldgiftsregler。Den innledede voldgiftsaken skal omfatte og omfatte alle tvister som har oppstått mellom selger og kjøper, der denne kontrakten skal utgjøre Den generale avtalen og jentatte leveranser fra selger til kjøper skal在相同的法律规定下的判决ogikke som和单独的法律规定下的判决。

51.为de ovennevnte bestemnd的tross kan en kvalifisert svensk offentlig domstol anlegge begjæring om tilbakebetaling av forfalte krav og tvister som ikke var åpenbare på det tidspunktet før saken ble lange, med et beløp større enn tjue (20) ganger grunnbeløpet under den svenske Lov (1962: 381) om generell forsikring (lagen om allmän försäkring)。52.我爱你,我爱你oppstår我爱你。

53.Krav mot selger kan ikke frremmes for voldemort hold hold直到avsnitt

50.Hvis den ikke startinnen到år fra datoen进行充分杠杆。